जॉर्जिया के रिसॉर्ट में 11 भारतीयों की मौत, बंद कमरे में कार्बन मोनोऑक्साइड भरने से हुई दुर्घटना